it's tripping over broken glass.
- Ты любишь меня недостаточно сильно, - вдруг заявляет она. Я смотрю на нее пораженный.
- Люблю, как могу, - отвечаю я.
Она стоит некоторое время молча. Затем бормочет:
- Мало. Нет, мало. Никогда нельзя любить достаточно!
- Да, - соглашаюсь я. - Должно быть, никогда не любишь достаточно. В течении всей жизни никогда, никого. Должно быть, всегда любишь слишком мало - и от этого все человеческие несчастья.
- Мало, - повторяет Изабелла, словно не слыша моих слов. - Иначе нас было бы уже не двое.
- Ты хочешь сказать - мы были бы одно?
Она кивает. Я вспоминаю наш разговор с Георгом, когда мы пили глинтвейн.
- Увы, нас всегда будет двое, Изабелла, - осторожно замечаю я. - Но мы можем любить друг друга и верить, что мы уже одно.
Черный обелиск, Эрих Мария Ремарк

- Люблю, как могу, - отвечаю я.
Она стоит некоторое время молча. Затем бормочет:
- Мало. Нет, мало. Никогда нельзя любить достаточно!
- Да, - соглашаюсь я. - Должно быть, никогда не любишь достаточно. В течении всей жизни никогда, никого. Должно быть, всегда любишь слишком мало - и от этого все человеческие несчастья.
- Мало, - повторяет Изабелла, словно не слыша моих слов. - Иначе нас было бы уже не двое.
- Ты хочешь сказать - мы были бы одно?
Она кивает. Я вспоминаю наш разговор с Георгом, когда мы пили глинтвейн.
- Увы, нас всегда будет двое, Изабелла, - осторожно замечаю я. - Но мы можем любить друг друга и верить, что мы уже одно.
Черный обелиск, Эрих Мария Ремарк

в ней определённо есть своё очарование