выбор предполагает как минимум два варианта, но предполагает ли он бесконечные "а если бы..." после
damned if you do, damned if you don't
не(до)сказанное или слетевшее в губ злое, необдуманное, поспешное
рискнуть или opt for a sure safe way
у девочек так много секретов
never too much, детка, ухмыляется чеширррский кот
привычка обращаться к тебе мысленно вызывает улыбку
я никуда не бегу. остынь
caught between the devil and the deep blue sea
я боюсь воды
ты боишься меня
и если бы можно one wish
как чудовищно соблазнительно звучит "забыть"
равно как и то самое cherished
то самое, которое забыть. бы
но это devout и long и cherished
а если из нового - не приезжай
'Susanna, four days ago... you chased a bottle of aspirin, with a bottle of vodka'.
'I had a headache'.
Girl, Interrupted