it’s hard to reconcile what i’ve become...
with the wounded child hiding deep inside
- placebo, breathe underwater
with the wounded child hiding deep inside
- placebo, breathe underwater
была зима и мы с подругой возвращались домой уже скорее ночью, чем поздним вечером, когда она сказала «ты сильно изменилась, не знаю, в хорошую сторону или нет. главное, чтобы эти изменения нравились тебе». это было года полтора назад и всё что осталось от нашей дружбы сегодня сводится к вежливым разговорам ни о чём, когда мы сталкиваемся в общей компании.
это похоже на головокружение от слишком быстрых перемен, пускай я и готовилась, и ждала их несколько лет - всё равно получилось неожиданно. наверно это и называется падать вверх, по крайней мере почвы под ногами я не ощущаю, но не по-осеннему тёплое солнце согревает меня внутри. немного не по себе от того, насколько проще я стала воспринимать окружающих, отношения и проблемы, насколько реже стала задумываться о нерешённых вопросах, вопросах без ответа и так и не прозвучавших вопросах. не по себе ещё и потому, что то ли из-за осени, а может осень только одна из причин, но я становлюсь поверхностной механической куклой, улыбчивой и нарочито весёлой. мне действительно до непривычного хорошо, но внутри сжимается от холода, боли и чего-то не-вы-ра-зи-мо-го маленькая я, она слишком многого боится и слишком живо помнит всё, она прячется глубоко внутри и ей вовсе не по нраву та, в кого я превращаюсь, она попросту не хочет становиться взрослой и серьёзной.
а я тем временем падаю вверх, не думая о будущем и тем более прошлом, и отстранённо удивляясь собственному цинизму, который из наигранного, превращается в настоящий, спокойно глядя на strongholds i’ve built round my inner world, понимая, настолько тяжело (а на данный момент не-воз-мож-но) будет пропустить кого-либо внутрь.
just leapt at the chance to find some brittle equilibrium inside and at times it seems quite tangible, but i’m at pains to escape this emotional impasse i’m up against these days. whatsoever the brainy psychologists might say i’m desperately not used to gentle step-by-step relationship as well as quiet and humdrum life, i’ve always been into the one swinging up and down like a coked-up jack-in-a-box. not that i’m bored, it’s the excitement and strong emotions i lack, i excruciatingly need to feel i’m alive. can’t shake off the feeling that i’m just ‘cheap and nasty fake’, that the whole shebang boils down to deluding myself and my being a bloody pain junkie.
...or am I reading too much into this?