‘I can’t explain myself, I’m afraid, Sir,’ said Alice, ‘because I’m not myself you see.’
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland


больше всего мне хочется оставить здесь многоточие.
hollow and empty and whatnot.
и я говорю, "ну, давай же, детка, разберись в себе наконец". и не могу.