понедельник, 08 июня 2009
17:32

it's tripping over broken glass.
вместо того, чтобы учить билеты по социологии, подумываю написать здесь бааальшой список того, что я люблю.
американцы придумали визуализацию. они говорят на некрасивом языке и почти не делают хорошей музыки. но американцы не усложняют и не надумывают.
я напишу список, где нету тебя.
здравствуй, визуализация.

@темы: thoughts

URL
воскресенье, 07 июня 2009
23:31

sorta ironic, and pathetic, and sincere.

it's tripping over broken glass.
I Google you
late at night when I don't know what to do
I find photos
you've forgotten
you were in
put up by your friends

I Google you
when the day is done and everything is through
I read your journal
that you kept
that month in France
I've watched you dance

And I'm pleased your name is practically unique
it's only you and
a would-be PhD in Chesapeake
who writes papers on
the structure of the sun
I've read each one

I know that I
should let you fade
but there's that box
and there's your name
somehow it never makes the pain
grow less or fade or disappear
I think that I should save my soul and
I should crawl back in my hole
But it's too easy just to fold
and type your name again
I fear
I google you
Whenever I'm alone and feeling blue
And each scrap of information
That I gather
says you've got somebody new
And it really shouldn't matter
ought to blow up my computer
but instead….
I google you

Written by Neil Gaiman

@музыка: Amanda Palmer - I google you

@темы: poetry, music, love is the person you think about during the sad songs

URL
суббота, 06 июня 2009
12:28

it's tripping over broken glass.
с днём рождения, Карл.


@музыка: the libertines - you are my waterloo, anything but love...

@темы: music

URL
00:10 

Доступ к записи ограничен

it's tripping over broken glass.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 05 июня 2009
21:54

my own private idaho.

it's tripping over broken glass.
Still so beautiful as the angels
As the angels came down from high
rufus wainwright


не могу не плакать, когда смотрю этот фильм.
фильм про ангелов, которых играют ангелы.



@музыка: Rufus Wainwright - Matinee Idol, the RHCP - transcending

@настроение: "all we are is, leaves that fall"

@темы: music, fairytale is dead

URL
четверг, 04 июня 2009
20:50

mysterious underself.

it's tripping over broken glass.
сегодня. во сне.
я вслух читала "Анну Каренину" своей школьной учительнице, в которую когда-то была влюблена.
и что моё подсознание хотело этим сказать...

@музыка: kasabian - british legion

@темы: thoughts, forget-me-nots

URL
20:41

it's tripping over broken glass.
Сегодня не в перестрелке друг другу велят: "Ложись..."
Это не взгляды, это серебряные ножи.
Тридцать четвёртый. У них впереди вся жизнь,
Которую не прожить.

Они открывают окна, танцуют под "Only you"
(Она ещё не написана, но здесь я им напою).
Клайд говорит: "Закончились. Дай докурю твою", -
Бонни ему: "Я тебя люблю"

(Точней, говорят по-английски, но смысл, конечно, тот).
"Я тебя люблю" - литота из всех литот.
У Бонни рыжие косы и ярко накрашен рот.
Клайд так жадно её берёт.

Тридцать четвёртый. Май. Впереди года.
Через неделю на их дороге не останется и следа.
Бонни ему: "Я обещаю, что смерть - это не навсегда", -
Клайд ей кивает: "Да".

В этот раз Клайд обнимает Бонни чуть-чуть сильней
И дверцу "форда" распахивает перед ней.

(с) Klaretta

@темы: thoughts, quotes

URL
вторник, 02 июня 2009
20:47

it's tripping over broken glass.
а твой растворимый кофе на вкус как палёный сахар.

алиса улыбается по-чеширски и спрашивает, чей же это был dream? и что же это было - сон, или мечта, или наваждение?
алиса любит платья, тонкое кружево на воротничке и носит ленты в волосах.
я хочу быть алисой. кукольной алисой с длинными ресницами, детскими туфельками и аккуратными локонами.
алиса не курит. она не курит. только тонкие сигареты со странным запахом. когда она затягивается, закрывая глаза, ресницы бросают тень на её фарфоровое лицо.
когда целуется, она пристально смотрит, из-за пушистых ресниц.
алиса улыбается зло, вспоминая тебя, и ни разу не скучает.
я хочу быть алисой.


@музыка: florence & the machine

@настроение: кукольное

@темы: thoughts, oh-so-pathetic-me, fairytale is dead, coffee and cigarettes

URL
пятница, 29 мая 2009
19:37

it's tripping over broken glass.
мне говорят: твой кофе крепче всех алкогольных;
мне говорят: твои мысли точат тебя, как яд;
я говорю: весна - время безумных и вольных;
я говорю: я счастливая. не поднимая взгляд.
(c)

@музыка: kings of convenience - weight of my words

@настроение: little drunk, yet my mind is frigging sober

@темы: thoughts, oh-so-pathetic-me, quotes

URL
четверг, 28 мая 2009
22:44

troubled mind

it's tripping over broken glass.
получила свой первый зачёт и море позитива от любимого сенсея.
последние несколько дней стойкое ощущение, что большинству окружающих я кажусь слишком сложной/слишком странной/слишком не_такой - это их пугает/останавливает/отгораживает или ... - все варианты мне одинаково противны. ни капли не новость, конечно, still немного жаль, что к "большинству" относятся не только знакомые. а впрочем, я чертовски хорошо научилась ни к кому не привязываться и даже эту ситуацию воспринимаю скорее "от третьего лица". всё хо-ро-шо.
мне поёт nick drake. он - грустное волшебство. он звучит без отчаяния и надрыва. но в нём бездна отчаяния, непонятости, одиночества и нескончаемой боли.
there’s music, слушая которую возникает желание поговорить with the singer –– за чашечкой чая или за сигаретой и стаканом виски, гуляя по побережью или сидя на крыше. просто поговорить.
nick drake именно такой, с ним хочется говорить или молча гулять по ночному городу, чтобы ветер играл его и моими волосами, рядом проносились куда-то люди в разноцветных машинах, а мы шли и молчали о том, что внутри. чтобы он лениво перебирал струны сидя на скамейке в каком-нибудь парке и мы говорили – про одиночество, пустоту и наших black eyed dogs, про книги, стихи и песни, про ветер и ночь, про шум листвы и теней-призраков в пустынных комнатах полных до предела воспоминаниями. про всё то, о чём не говорим никогда.

nick drake умер в одну из ноябрьских ночей 74 года от передозировки антидепрессантов.ему было 26.
black eyed dog - эвфемизм для «депрессии», придуманный У.Черчиллем.



@музыка: nick drake - fruit tree, time has told me

@настроение: "...time has told me you're a rare rare find a troubled cure for a troubled mind"

@темы: thoughts, music, coffee and cigarettes, quirks

URL
21:54

love is...

it's tripping over broken glass.
любовь – это шрамы на коленках. остатки еды в холодильнике. пение птиц. причинённая тобой боль и нежные глупости, которые говорит твой любимым. наполовину выкуренная сигарета. пузырьки диетической колы на языке. это радужные карамельные крошки на кексе и потёртая посылка, которую ты на днях получила по почте. звук ветра, проникающего через маленькую щель в окне. мокрые волосы. облупившийся красный лак для ногтей. музыкальная шкатулка твоей бабушки. балетки, которые у тебя с пяти лет. музыка, звучащая из стерео в твоей машине. старая краска на стенах, которая уже начинает облазить. это жвачка, приклеенная под столом, зубная фея, твои руки и то, что ты умеешь ими делать. это воздушные поцелуи. одежда, которую ты носишь. твоё дыхание в 5 утра и твои чувствительные зубы. это то, как ты дрожишь, когда кто-то прикасается к тебе в тех-самых-местах. это запутанные волосы твоей половинки. бессонные ночи. передозировка от обезболивающих. незаслуженный успех. это когда никто не узнаёт о твоей лжи. это провалы в памяти, когда ты выпиваешь слишком много. когда все хотят видеть тебя на своей вечеринке и когда, наконец, понимаешь, как решить задачу по математике. когда ты смотришь на людей вокруг тебя и когда смотришь, как эти люди лажают. это то, как ты глубокой ночью кричишь из окна. или выводишь из себя бывшую твоего любимого. это секс после ссоры и примирения, потёкшая тушь, въерошенные волосы и размазанная помада. это чашка кофе и рогалик, без которых не обходится ни один день. это маленькие дети и тишина. повторно используемые материалы. деревья. фотосинтез. рост и развитие.

Нет. любовь - это
ты, я и безумная смесь того, что нам интересно..
(c)

in English


@музыка: nick drake

@темы: thoughts, quotes

URL
вторник, 26 мая 2009
00:36

TOP 50 'TYPICALLY BRITISH' TRAITS

it's tripping over broken glass.
1. Talking about the weather
2. Great at queueing
3. Sarcasm
4. Watching soaps
5. Getting drunk
6. A love of bargains
7. A love of curtain twitching
8. Stiff upper lip
9. Love of all television
10. Moaning
11. Obsession with class
12. Gossiping with neighbours over the garden fence
13. Obsession with the traffic
14. Enjoying other people's misfortune
15. Inability to complain
16. Love of cheap foreign holidays
17. Working long hours
18. A soothing cup of tea to ease worries
19. Eating meat and two veg
20. Looking uncomfortable on the dance floor
21. Feeling uncomfortable when people talk about their emotions
22. Clever sense of humour
23. Obsession with property values
24. Pandering to political correctness
25. Road rage
26. Being unhappy with our weight
27. Wanting a good tan
28. Being proud of where we live
29. Not saying what we mean
30. The ability to laugh at ourselves
31. Washing the car on a Sunday
32. Taking the mickey out of others
33. Asking people about their journey
34. Inability not to comment on how other people bring up their children
35. Jealousy of wealth and success
36. Being overly polite
37. Texting instead of calling
38. An inability to express our emotions
39. Obsession with the Royal Family
40. Fondness for mowing the lawn
41. Love of rambling through the countryside
42. A love of all things deep fried
43. Emulating celebrity lifestyles
44. Leaving things to the last minute
45. Irony
46. Keeping our homes neat and tidy
47. Take decisions and accept the consequences
48. Achieving against all odds
49. Wanting our sportsmen / teams to fail
50. DIY on a Bank Holiday

@темы: forget-me-nots, quotes

URL
воскресенье, 24 мая 2009
00:14

it's tripping over broken glass.
But how many times can I walk away and wish "If only..."
But how many times can I talk this way and wish "If only..."
Keep on making the same mistake
Keep on aching the same heartbreak
I wish "If only..."

But "If only...."
Is a wish too late...
.the cure


Роберт Смит поёт мне.
это cut here. и я могу пунктиром отметить на руке, где именно cut.
или составить краткий список того, что нужно сделать, чтобы все шрамы разом открылись и закровоточили.
только ты и без меня, прекрасно всё знаешь и очень остро чувствуешь, что, как и когда говорить и делать.
ты не делаешь ничего - чертовски хороший выбор - шрамы и не думают заживать.



@музыка: the cure - cut here

@настроение: не я, не меня, не со мной

@темы: thoughts, music, oh-so-pathetic-me, love is the person you think about during the sad songs

URL
пятница, 22 мая 2009
19:44

it's tripping over broken glass.
ёрничаю, курю, в глаза не смотрю.
прости мне такой дешёвый трюк -
на другое сил сегодня не хватит.
буду веретеном в твоей кровати,
которым ты пальцы потчуешь перед сном.
буду вести себя: сначала - как сноб,
потом - как шлюха, затем ещё как-нибудь.
спиши всё на пмс, будь к нему
чуть сниходительней. видишь ли дело в чём -
так из меня получается девочка.
(c)яшка каzанова

@музыка: amanda palmer - runs in the family

URL
четверг, 21 мая 2009
20:52

nevermind me

it's tripping over broken glass.
бывают дни, когда в плейлисте только oasis - wonderwall, в желудке - кофе, а сигареты в пачке - второй за день - тают.
бывают дни, когда кажется, что исполнишь любое желание того, кто придёт с хорошим запасом шоколада и будет кормить тебя им, как ребёнка.

и детка, ты слишком много/долго думаешь.



@темы: thoughts, oh-so-pathetic-me, coffee and cigarettes

URL
среда, 20 мая 2009
23:24

it's tripping over broken glass.
мне просто нужен кто-то, с кем бы я курила на лестничной площадке по вечерам/ночам и пила крепкий кофе по утрам.

чертовски грустно.
напоите меня.

@музыка: joy division - she's lost control

@настроение: it's all such a fuckin' jumble

@темы: thoughts, quirks

URL
понедельник, 18 мая 2009
22:22

kinks

it's tripping over broken glass.
amanda palmer - временами злая, почти всегда - циничная - очень точно спела про мои отношения с машинами, а точнее с синими opel vectra

so dont tell me that you're off to see the world
i know you wont get very far
dont call me if you get another girl baby
just call me if you get another car

примерный русский перевод

@музыка: "i guess its just my stupid luck that all of boston drives that same black fucking truck.."

@темы: music, love is the person you think about during the sad songs

URL
воскресенье, 17 мая 2009
23:27 

Доступ к записи ограничен

it's tripping over broken glass.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:13

Charles Bukowski, Trapped / Чарльз Буковски, Пойманный

it's tripping over broken glass.
don't undress my love
you might find a mannequin:
don't undress the mannequin
you might find
my love.
she's long ago
forgotten me.
she's trying on a new
hat
and looks more the
coquette
than ever.

she is a
child
and a mannequin
and death.
I can't hate
that.
she didn't do
anything
unusual.
I only wanted her
to.

русский перевод

@темы: poetry, quotes

URL
четверг, 14 мая 2009
18:02

it's tripping over broken glass.
"this is my suicide dress" she told him "I only wear it on days when I'm afraid I might kill myself if I don't wear it"
"you've been wearing it every day since we met" he said.

by Denver Butson

@темы: thoughts, poetry, quotes

URL